Traductions pour le secteur pharmaceutique

Il est difficile de trouver un domaine de traduction qui implique plus de responsabilités que les traductions pharmaceutiques. En effet, la vie de centaines de milliers de personnes dépend littéralement de la précision des termes utilisés dans une fiche signalétique.

Dans le même temps, il est encore plus difficile de citer un marché qui se développe aussi rapidement que l’industrie pharmaceutique. C’est l’un des secteurs de l’économie mondiale qui connaît la croissance la plus rapide : selon des statistiques récentes, les achats mondiaux de médicaments importés ont atteint 433 milliards de dollars en 2020 et le marché devrait connaître une croissance considérable d’ici la fin de l’année 2022.

Traductions pour le secteur pharmaceutique

Les experts d’EPI Business Translation sont parfaitement adaptés à ce travail puisque notre équipe possède à la fois des compétences en traduction irréprochables et une connaissance approfondie de la terminologie médicale et des noms de médicaments spécifiques. Nous disposons également d’une équipe de juristes qui suivent l’évolution de la réglementation du secteur pharmaceutique afin de garantir un résultat final de qualité, sans perte de fonctionnalité, quels que soient la forme et le format requis.

Traduction professionnelle de documents médicaux

Pour chaque nouveau médicament, nouvellement importé ou exporté, il y a toujours une grande quantité de documents d’accompagnement : certificats, spécifications, notices, déclarations, contre-indications, exigences relatives à l’emballage, etc. Chez EPI Business Translation, nous traitons chaque texte pharmaceutique avec le plus grand soin et la plus grande attention afin de garantir le succès de vos activités commerciales.

Nous n’offrons que les services de traducteurs expérimentés dans le travail avec les textes spéciaux, nous jouissons d’une réputation irréprochable dans le domaine pharmaceutique et nous réalisons nos traductions de manière à la fois efficace et délicate.