AGENCE DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE SPÉCIALISÉE EN ALLEMAND

EPI Business Translation vous propose des services professionnels de traduction de et vers l’allemand, la langue la plus demandée dans l’Union européenne, notamment à des fins commerciales.

Traduction technique de et vers l’allemand

Notre société effectue des traductions techniques de et vers l’allemand tout en respectant la terminologie spécialisée et d’autres exigences normatives externes et internes, y compris en matière de mise en page de vos documents. Nous disposons de traducteurs spécialistes dans les domaines les plus variés : de l’énergie et la construction mécanique à la chimie et les produits pharmaceutiques, en passant par la médecine et les télécommunications. Nos réviseurs décortiquent chaque commande pour assurer l’équivalence sémantique, structurelle et stylistique de la traduction, notamment l’emploi cohérent de la terminologie spécifique.

0
%
DE CLIENTS SATISFAITS
0
+
SPÉCIALISTES EN LANGUES
0
LANGUES
0
+
CLIENTS HEUREUX

AGENCE DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE SPÉCIALISÉE EN ALLEMAND

Interprétation commerciale de et vers l’allemand

Si vous préparez une réunion avec des collègues germanophones recherchez de nouveaux partenaires ou cherchez à pénétrer le marché de la plus grande économie de l’Union européenne, vous pouvez avoir besoin d’un interprète de et vers l’allemand. Un interprète professionnel parlant couramment l’allemand peut également vous aider à nouer des accords avec des entreprises autrichiennes, suisses, luxembourgeoises, liechtensteinoises ou belges.

Interprètes simultanés maîtrisant l’allemand

La difficulté de la tâche d’un interprète simultané de l’allemand provient des particularités syntaxiques de cette langue qui place dans les subordonnées le verbe principal en fin de proposition. Pour saisir le sens de l’énoncé, il faut entendre l’intégralité de la phrase qui peut être très longue. Étant donné que la traduction simultanée d’un discours dans une autre langue implique certaines exigences de cadence de travail, notamment en raison des contraintes de temps propres aux grandes rencontres, la charge psychologique supportée par l’interprète est évidente. Nous mettons à votre disposition des interprètes simultanés expérimentés qui savent relever les défis de ce genre et veillent à ce que le sens soit transmis le plus fidèlement possible.

Traduction pour l’ambassade d’Allemagne

L’Allemagne est un des pays les plus développés, elle attire des personnes du monde entier qui y viennent étudier, se faire soigner ou travailler. Dans tous ces cas, les documents demandés par l’ambassade doivent être traduits. La traduction d’un formulaire de candidature, d’un contrat de travail et d’un certificat médical nécessite une compréhension approfondie des spécificités de chaque document ainsi que des exigences consulaires correspondantes. Nous pouvons vraiment vous y aider en mettant à votre disposition des professionnels qualifiés pour répondre à vos besoins spécifiques.

EPI Business Translation

Notre équipe a plus de vingt ans d’expérience dans le domaine des services de traductions, vous pouvez donc nous faire confiance pour tous vos besoins en matière de traduction.

Notre société a été créée en 2009 par un groupe de traducteurs professionnels très sollicités et jouissant d’une réputation irréprochable. Le portefeuille des fondateurs comprenait alors des traductions pour les plus grands cabinets d’avocats étrangers et des entreprises internationales de divers secteurs tels que la banque, la construction, la fabrication, des conseillers financiers ou des délégations gouvernementales étrangères. L’entreprise est née en réponse à une demande toujours croissante de traductions professionnelles de qualité exemplaire. Aujourd’hui, les fondateurs d’EPI Business Translation dirigent toujours leur entreprise et participent directement à ses projets. Ainsi, lorsque nos clients ont des projets vraiment ambitieux et exigeants en matière de traduction, nous sommes leur partenaire incontournable.

Nous serions heureux de vous proposer des services de traduction en allemand.

logo-new-white1

EPI Business Translation

Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises 

1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5

SUIVEZ-NOUS

FOLLOW US

Tous droits réservés