Notre société a été créée en 2009 par un groupe de traducteurs professionnels très sollicités et jouissant d’une réputation irréprochable. Le portefeuille des fondateurs comprenait alors des traductions pour les plus grands cabinets d’avocats étrangers et des entreprises internationales de divers secteurs tels que la banque, la construction, la fabrication, des conseillers financiers ou des délégations gouvernementales étrangères. L’entreprise est née en réponse à une demande toujours croissante de traductions professionnelles de qualité exemplaire. Aujourd’hui, les fondateurs d’EPI Business Translation dirigent toujours leur entreprise et participent directement à ses projets. Ainsi, lorsque nos clients ont des projets vraiment ambitieux et exigeants en matière de traduction, nous sommes leur partenaire incontournable.
EPI Business Translation
Des traducteurs en qui vous pouvez avoir confiance.
La mondialisation entraîne une demande de services de traduction de haute qualité croissant à un rythme exponentiel. Dans tous les domaines et tous les secteurs économiques, les entreprises finissent par accéder au marché international et sont alors confrontées à la nécessité de communiquer avec des partenaires étrangers. Les barrières linguistiques peuvent nuire à vos relations commerciales dans d’autres pays.
Chez EPI Business Translations, nous pouvons vous aider à rendre tous les processus de communication aussi fluides que possible, pour tous vos besoins commerciaux:
Nos langues de travail:
- Anglais
- Grec
- Espagnol
- Italien
- Chinois
- Allemand
- Français
- Hongrois
- Néerlandais
- Indonésien
- Kazakh
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Ukrainien
- Suédois
- Finnois
- Japonais
- Norvégien
- Swahili
- Tchèque
- Danois
- Vietnamien
- Hindi
- Biélorusse
- Ouzbek
- Géorgien
- Azerbaïdjanais
- Lituanien
- Letton
- Kirghiz
- Tadjik
- Arménien
- Turkmène
- Estonien
- Hébreu
Nos clients
- OIM (Organisation internationale pour les migrations) : EPI Business Translation a aidé l’OIM à traduire ses documents juridiques. Nous avons également participé à la traduction de contenus visant à promouvoir le processus de recrutement éthique et contribuant à la protection des droits des travailleurs migrants.
- AstraZeneca : EPI Business Translation a travaillé avec AstraZeneca pendant la pandémie de COVID-19. Nos collaborateurs ont participé, en tant que traducteurs ou interprètes, aux études cliniques et aux essais des vaccins. Nous avons traduit toute la documentation médicale et interprété les audits de fabrication réalisés par la direction du siège.
- Gasunie: EPI Business Translation travaille depuis de nombreuses années dans les secteurs de la pétrochimie et de l’énergie. Récemment, nous avons aidé Gasunie, opérateur de réseau énergétique néerlandais. Il s’agissait de traduire des documents juridiques, d’assister à plusieurs réunions avec les médias et d’interpréter de nombreuses réunions d’affaires et négociations de contrats.
- École de gestion globale Thunderbird: EPI Business Translation a collaboré avec plusieurs écoles de MBA pour proposer un cours de gestion globale accessible et moderne. Tous les supports du cours ont été traduits en plusieurs langues et sont désormais utilisés par plusieurs centaines d’étudiants dans le monde entier.
« Nous confirmons que DLA Piper a, à plusieurs reprises, engagé EPI Business Translation pour nous fournir des services de traduction et d’interprétation (simultanée). Tous les prestations ont été effectuées intégralement et correctement. »
« Je suis heureux de constater que les traducteurs-interprètes qui répondent à mes demandes ont une grande expérience dans divers secteurs et font preuve d’une approche professionnelle. Je tiens également à souligner l’efficacité et la haute qualité des services qui nous sont fournis par la société EPI Business Translation et je peux donc la recommander…
« Depuis plus de cinq ans, nous travaillons avec Piotr Sipitsyne et les traducteurs de son équipe (EPI Business Translation) qui maîtrisent l’anglais, l’allemand, le français, le suédois et d’autres langues, en fournissant des services de traduction et d’interprétation de qualité. Ces professionnels peuvent se prévaloir de hautes performances, d’une expertise en matière de terminologie…
« Je participais à un forum international sur l’agriculture. On m’a recommandé EPI Business Translation. Le jeune homme qui a été chargé de m’assister était très professionnel et il connaissait bien le secteur. Finalement, je suis très satisfait de la façon dont tout s’est déroulé. »
« L’interprète était très compétente et elle nous a beaucoup aidés, mes partenaires commerciaux et moi, à nous sentir à l’aise. La réunion s’est déroulée rapidement et sans problème. Nous reviendrons très certainement. »
« EPI Business Translation m’a aidée lors de mes négociations commerciales. Mes partenaires commerciaux viennent de Chine, il y a donc malheureusement une barrière linguistique. J’ai donc engagé un interprète de chez EPI pour m’aider à renégocier un contrat. Et cela a été l’expérience la plus agréable que j’ai jamais eue lors d’une réunion d’affaires.…
Contactez-nous
+1 (647) 793 9396
Parlez-nous de votre projet
Contactez-nous-nous ne vous ferons pas attendre.
EPI Business Translation
Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises
1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5
FOLLOW US
Tous droits réservés