Interprètes professionnels pour vos délégations étrangères

Les délégations étrangères jouent un rôle important dans les relations internationales et sont nécessaires lorsqu’il s’agit de collaborer entre gouvernements, associations ou entreprises partenaires. La qualité de la compréhension entre les deux parties concernées détermine l’efficacité de leurs relations et des accords conclus, elle ne peut être assurée que par un interprète hautement professionnel. EPI Business Translation a une grande expérience dans l’accueil et l’accompagnement de délégations étrangères. Nous savons comment rendre le séjour de vos hôtes agréable, assurer une compréhension mutuelle entre la partie invitante et la partie étrangère et faire en sorte que tous vos objectifs, commerciaux ou autres, soient atteints.

Services d’interprétation professionnels

Nos spécialistes accompagneront vos invités étrangers tout au long de leur séjour, y compris pendant les réunions d’affaires, les divertissements et les manifestations culturelles. Il appartient à l’interprète de faire en sorte que vos hôtes se sentent à l’aise, bienvenus et surtout impliqués dans la conversation. C’est en grande partie du professionnalisme de l’intermédiaire qu’est l’interprète que dépend l’impression qu’un pays aura finalement laissée à ses visiteurs. C’est à lui de présenter la culture nationale d’une manière à la fois accessible et passionnante pour les invités. C’est également lui qui est censé aider à résoudre tout problème de compréhension et à atténuer les différences culturelles susceptibles d’avoir un impact négatif sur la perception de votre pays par les étrangers.

Une délégation est généralement constituée de plusieurs personnes, c’est pourquoi il est très important que l’interprète soit capable de traduire une conversation impliquant plus de deux locuteurs. Or, il n’est pas facile de suivre tout ce que l’ensemble du groupe cherche à exprimer et de respecter ainsi la contribution de chacun afin d’établir une communication solide entre la partie réceptrice et les membres de la délégation étrangère.

Interprètes expérimentés pour vos délégations étrangères

Les spécialistes d’EPI Business Translation ont une solide expérience dans l’accompagnement de délégations étrangères dans de nombreux pays. Nos professionnels sont prêts à suivre votre délégation pendant et après les heures de travail, en faisant des heures supplémentaires : lors de réunions d’affaires ou de négociations, lors de rencontres culturelles ou informelles. Les interprètes d’EPI Business Translation sont en mesure de susciter une atmosphère accueillante qui donne l’impression d’être chez soi. Cela fait que les invités se sentent à l’aise chez leurs hôtes, ce qui améliore l’ambiance et augmente les chances de succès de vos négociations.