L’agence EPI Business Translation propose des services de traduction écrite et orale de qualité supérieure depuis et vers le grec.
Lorsqu’une entreprise entre sur le marché grec ou organise une réunion d’affaires avec ses partenaires d’Athènes, elle peut avoir besoin de professionnels spécialisés dans la langue hellénique. EPI Business Translation dispose d’une vaste base de données d’interprètes et de traducteurs maîtrisant le grec.
Qu’il s’agisse d’un travail, d’un stage ou de soins de santé en Grèce, nous vous aidons à traduire tout document nécessaire au voyage : du visa à la liste des médicaments en passant par vos diplômes et autres certificats. Les spécialistes d’EPI Business Translation maîtrisent tous les aspects de la traduction professionnelle et, si nécessaire, consultent des experts du secteur en question. Grâce à nos notaires partenaires, tout texte traduit peut être certifié conforme à l’original ce qui vous permet d’obtenir un document ayant une valeur juridique.
Nous vous aiderons à traduire toute présentation, tout rapport ou tout autre document à caractère commercial, ainsi qu’à établir une communication verbale efficace avec vos interlocuteurs grecs. Grâce à nos spécialistes, vous pouvez être sûr que vos partenaires helléniques vous comprendront correctement. Le manque de connaissance de la langue grecque n’est donc plus un obstacle à la communication ou à l’établissement de liens.
Nos interprètes vous accompagneront lors d’une conférence ou d’une réunion d’affaires vous permettant ainsi, à vous et à vos partenaires grecs, de communiquer de manière continue et efficace.
L’interprétation à distance en tant que service devient de plus en plus populaire au fur et à mesure que la technologie progresse et que de plus en plus de réunions et d’autres rencontres deviennent virtuelles. Ainsi, vous pouvez communiquer facilement avec vos partenaires étrangers où que vous soyez dans le monde. Pour vous aider à coopérer avec des entreprises ou organisations grecques, nous recrutons des interprètes expérimentés dans votre secteur d’activité.
« Nous confirmons que DLA Piper a, à plusieurs reprises, engagé EPI Business Translation pour nous fournir des services de traduction et d’interprétation (simultanée). Tous les prestations ont été effectuées intégralement et correctement. »
« Je suis heureux de constater que les traducteurs-interprètes qui répondent à mes demandes ont une grande expérience dans divers secteurs et font preuve d’une approche professionnelle. Je tiens également à souligner l’efficacité et la haute qualité des services qui nous sont fournis par la société EPI Business Translation et je peux donc la recommander…
« Depuis plus de cinq ans, nous travaillons avec Piotr Sipitsyne et les traducteurs de son équipe (EPI Business Translation) qui maîtrisent l’anglais, l’allemand, le français, le suédois et d’autres langues, en fournissant des services de traduction et d’interprétation de qualité. Ces professionnels peuvent se prévaloir de hautes performances, d’une expertise en matière de terminologie…
« Je participais à un forum international sur l’agriculture. On m’a recommandé EPI Business Translation. Le jeune homme qui a été chargé de m’assister était très professionnel et il connaissait bien le secteur. Finalement, je suis très satisfait de la façon dont tout s’est déroulé. »
« L’interprète était très compétente et elle nous a beaucoup aidés, mes partenaires commerciaux et moi, à nous sentir à l’aise. La réunion s’est déroulée rapidement et sans problème. Nous reviendrons très certainement. »
« EPI Business Translation m’a aidée lors de mes négociations commerciales. Mes partenaires commerciaux viennent de Chine, il y a donc malheureusement une barrière linguistique. J’ai donc engagé un interprète de chez EPI pour m’aider à renégocier un contrat. Et cela a été l’expérience la plus agréable que j’ai jamais eue lors d’une réunion d’affaires.…
Notre société a été créée en 2009 par un groupe de traducteurs professionnels très sollicités et jouissant d’une réputation irréprochable. Le portefeuille des fondateurs comprenait alors des traductions pour les plus grands cabinets d’avocats étrangers et des entreprises internationales de divers secteurs tels que la banque, la construction, la fabrication, des conseillers financiers ou des délégations gouvernementales étrangères. L’entreprise est née en réponse à une demande toujours croissante de traductions professionnelles de qualité exemplaire. Aujourd’hui, les fondateurs d’EPI Business Translation dirigent toujours leur entreprise et participent directement à ses projets. Ainsi, lorsque nos clients ont des projets vraiment ambitieux et exigeants en matière de traduction, nous sommes leur partenaire incontournable.
Nous serions heureux de vous offrir des services de traduction de et vers le grec.
Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises
1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5
FOLLOW US
Tous droits réservés