RESPONSABLE DE LA COORDINATION DES PROJETS DE TRADUCTION

Une expérience significative dans le domaine de la traduction est la bienvenue.

EPI Business Translation est une agence de traduction de premier ordre qui assure un niveau élevé de services de traduction et d’interprétation depuis plus de dix ans. Nous comptons aujourd’hui parmi nos clients réguliers plusieurs cabinets d’avocats du Magic Circle, leaders du classement The Legal 500 et du classement annuel de Forbes.

0
%
DE CLIENTS SATISFAITS
0
+
SPÉCIALISTES EN LANGUES
0
LANGUES
0
+
CLIENTS HEUREUX

FONCTIONS PRINCIPALES:

  • coordonner les projets de traduction écrite et orale (répartir les commandes entre les spécialistes de notre base de données)
  • coopérer avec les réviseurs, les correcteurs et les metteurs en pages
  • communiquer avec les clients concernant leurs commandes
  • préparer les déplacements des interprètes (réservation de billets et d’hôtels, fourniture de matériel nécessaire, etc.)

Ce poste administratif nécessite la capacité de répondre rapidement aux demandes des clients. Nous confirmons les commandes des clients dans les dix minutes suivant leur réception. Le candidat idéal doit être à l’aise pour travailler à un rythme aussi rapide.

CRITÈRES POUR LES CANDIDATS POTENTIELS:

  • formation supérieure, de préférence en langues étrangères ou en lettres
  • au moins trois ans d’expérience professionnelle dans une agence de traduction en tant que responsable de la coordination
  • compétences en matière d’utilisation de MS Word, PowerPoint et Excel, notamment en mise en page de documents
  • compétences en matière de traduction assistée par ordinateur (Trados, Memsource, etc.), en atout
  • qualités personnelles du candidat idéal : souci du détail, capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois, capacité à travailler sous stress et à établir des priorités, sens du travail en équipe et volonté de faire des heures supplémentaires

NOUS OFFRONS:

  • la possibilité de travailler à distance
  • une semaine de travail de 4 jours (y compris les jours de repos et les jours fériés), soit 40 heures par semaine
  • des postes de 10 heures (de 8h00 à 18h00 et de 13h00 à 23h00)
  • la possibilité de travailler l’après-midi et de prendre un jour de congé par la suite
  • un salaire respectable
  • des congés payés, des primes mensuelles, trimestrielles et annuelles
  • des majorations pour les heures supplémentaires

NOS COMPÉTENCES CLÉS:

  • intégrité
  • centrage sur le client
  • orientation vers les résultats
  • mode de pensée conceptuel et proactif
  • expertise en recherche d’information (numérique, etc.)

Veuillez soumettre votre CV par courriel à [email protected] en indiquant le code du poste « Co-ordinating Manager – 2022 ».

logo-new-white1

EPI Business Translation

Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises 

1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5

SUIVEZ-NOUS

FOLLOW US

Tous droits réservés

logo-new-white1

EPI Business Translation

We break language barriers between businesses! 

1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5

FOLLOW US

FOLLOW US

All rights reserved