RESPONSABLE DE L’ASSURANCE QUALITÉ

Une expérience significative dans le domaine de la traduction est la bienvenue.

EPI Business Translation est une agence de traduction de premier ordre qui assure un niveau élevé de services de traduction et d’interprétation depuis plus de dix ans. Nous comptons aujourd’hui parmi nos clients réguliers plusieurs cabinets d’avocats du Magic Circle, leaders du classement The Legal 500 et du classement annuel de Forbes.

EPI Business Translation regroupe plus de 100 linguistes professionnels.
De nombreux interprètes et traducteurs de la société ont une formation spécialisée et une expérience dans les domaines du droit, de la gestion d’entreprise et de la production industrielle. Nous mettons donc en œuvre avec succès des projets complexes qui exigent une compréhension approfondie des spécificités du secteur et une attention particulière aux détails techniques.

0
%
DE CLIENTS SATISFAITS
0
+
SPÉCIALISTES EN LANGUES
0
LANGUES
0
+
CLIENTS HEUREUX

FONCTIONS PRINCIPALES:

  • rechercher et tester des candidats en vue de leur recrutement dans l’équipe de réviseurs, de traducteurs et d’autres prestataires de services
  • former les réviseurs et les traducteurs
  • superviser les affectations des prestataires de services pour les projets
  • veiller à la qualité et au respect des délais pour tous les travaux de traduction et de révision
  • contribuer à l’amélioration de la qualité des traductions (commentaires aux prestataires de services, bases terminologiques, systèmes de traduction assistée par ordinateur, retour d’information des clients, etc.)
  • élaborer des glossaires pour les projets, tenir à jour la base de données des traducteurs et des réviseurs
  • rédiger des textes clés

EXIGENCES POUR LES CANDIDATS POTENTIELS:

  • expérience de traducteur-réviseur suivie par un chef de service de traduction ou de projet d’une agence de traduction
  • au moins trois ans d’expérience dans la coordination et la supervision de travaux de traduction et de révision
  • au moins sept ans d’expérience dans la révision de textes professionnels
  • formation linguistique supérieure de deuxième ou de troisième cycle
  • compétences en matière d’organisation du travail sur la terminologie

NOUS OFFRONS:

  • un emploi à temps plein (journée complète) sur un contrat à durée indéterminée ou coopération avec des entrepreneurs individuels ou indépendants
  • un revenu décent (salaire fixe + prime liée à des indicateurs clés de performance)
  • un emploi dans une entreprise stable et socialement responsable
  • développement professionnel et carrière
  • une équipe d’experts professionnels
  • des horaires de travail flexibles

NOS COMPÉTENCES CLÉS:

  • intégrité
  • centrage sur le client
  • orientation vers les résultats
  • mode de pensée conceptuel et proactif
  • expertise en recherche d’information (numérique, etc.)

Veuillez soumettre votre CV par courriel à [email protected] en indiquant le code du poste « SM-2022 ».

logo-new-white1

EPI Business Translation

Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises 

1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5

SUIVEZ-NOUS

FOLLOW US

Tous droits réservés