Agence de traduction depuis et vers le chinois de qualité supérieure

L’agence EPI Business Translation propose des services de traduction écrite et orale de qualité supérieure depuis et vers le chinois.

Interprètes simultanés maîtrisant le chinois

Comme il existe plusieurs versions du chinois parlé, il est plus nuancé que le chinois écrit. Le mandarin, parlé en Chine continentale et à Taïwan, et le cantonais, parlé à Guangzhou, Hong Kong et Macao, sont les langues les plus répandues dans ce pays. Le chinois est une langue tonale, c’est-à-dire qu’un ton spécifique, montant ou descendant, détermine le sens d’un mot ou d’une phrase.

L’interprétation à partir du chinois exige de nos spécialistes une préparation minutieuse, surtout simultanée. En effet, pour mener à bien une tâche d’une telle complexité, ils doivent connaître parfaitement et à l’avance le contexte du discours. Aujourd’hui, le rôle économique de la Chine est considérable. Ce pays accueille grand nombre de foires, de conférences, de compétitions et d’autres rencontres internationales avec la participation de représentants venus du monde entier. Cela fait que la traduction orale, notamment simultanée, en langue chinoise est actuellement très demandée.

Traduction technique du et vers le chinois

Aujourd’hui, la Chine est l’un des plus grands pays scientifiques et technologiques du monde, et elle aspire à devenir un leader mondial dans la plupart des secteurs d’activités. Il n’est donc pas surprenant que la demande de traductions du et vers le chinois soit en hausse constante. Chez EPI Business Translation, vous trouverez des spécialistes disposant d’une solide expertise technique dans plusieurs domaines : pétrole et gaz, mines, chimie, agriculture, électronique et bien d’autres encore.

Traduction professionnelle depuis et vers le chinois

Le personnel de notre agence a traduit un large éventail de documents, notamment des contrats, des rapports, des certificats, etc. Dans un souci d’efficacité et de précision, nous veillons tout spécialement à ce que les termes et les noms propres chinois soient rendus aussi correctement que possible. Nous prêtons également une attention particulière au strict respect du sens original du texte source et à ce que le texte cible ne se prête à aucune interprétation ambiguë. Nous assurons une traduction fidèle et précise de vos documents en faisant appel à des experts du domaine concerné.