L’agence EPI Business Translation propose des services de traduction écrite et orale de qualité supérieure depuis et vers l’espagnol.
L’espagnol gagne progressivement en importance politique, économique et culturelle dans le monde entier. Si vous envisagez d’étendre vos activités à l’Espagne et à l’Amérique latine ou d’aller étudier ou faire du tourisme à Madrid ou à Barcelone, EPI Business Translation peut mettre à votre disposition des interprètes professionnels hispanophones.
Que vous traduisiez de l’espagnol vers n’importe quelle langue ou vice versa, EPI Business Translation offre des services d’interprétation simultanée pour tous vos besoins. Celui qui fait de l’interprétation simultanée doit non seulement maîtriser parfaitement les deux langues de travail, mais également avoir une mémoire extraordinaire et la capacité d’anticiper la pensée du locuteur.
En effet, l’interprète simultané doit suivre l’orateur avec un décalage maximum de deux à trois secondes. En général, de tels services s’avèrent nécessaires là où le temps est limité, notamment lors de grandes rencontres impliquant beaucoup de participants. L’espagnol étant une des langues officielles des Nations unies, de l’Organisation mondiale du commerce et de l’Union européenne, les interprètes simultanés qui le parlent sont très demandés.
Notre société propose aux particuliers et aux entreprises des services de traduction de qualité. Nous traduisons tout type de documents : des papiers personnels aux comptes-rendus techniques en passant par les contrats de licence. Les excellentes critiques reçues par nos traducteurs hispanophones sont le résultat des efforts que nous déployons pour sélectionner des spécialistes sectoriels pour chaque client. Notre système de contrôle qualité multi-étapes réalisé par une équipe de réviseurs, de correcteurs et de metteurs en pages y est lui aussi pour quelque chose.
Nous serons heureux de vous offrir nos services de traduction écrite depuis et vers l’espagnol.
« Nous confirmons que DLA Piper a, à plusieurs reprises, engagé EPI Business Translation pour nous fournir des services de traduction et d’interprétation (simultanée). Tous les prestations ont été effectuées intégralement et correctement. »
« Je suis heureux de constater que les traducteurs-interprètes qui répondent à mes demandes ont une grande expérience dans divers secteurs et font preuve d’une approche professionnelle. Je tiens également à souligner l’efficacité et la haute qualité des services qui nous sont fournis par la société EPI Business Translation et je peux donc la recommander…
« Depuis plus de cinq ans, nous travaillons avec Piotr Sipitsyne et les traducteurs de son équipe (EPI Business Translation) qui maîtrisent l’anglais, l’allemand, le français, le suédois et d’autres langues, en fournissant des services de traduction et d’interprétation de qualité. Ces professionnels peuvent se prévaloir de hautes performances, d’une expertise en matière de terminologie…
« Je participais à un forum international sur l’agriculture. On m’a recommandé EPI Business Translation. Le jeune homme qui a été chargé de m’assister était très professionnel et il connaissait bien le secteur. Finalement, je suis très satisfait de la façon dont tout s’est déroulé. »
« L’interprète était très compétente et elle nous a beaucoup aidés, mes partenaires commerciaux et moi, à nous sentir à l’aise. La réunion s’est déroulée rapidement et sans problème. Nous reviendrons très certainement. »
« EPI Business Translation m’a aidée lors de mes négociations commerciales. Mes partenaires commerciaux viennent de Chine, il y a donc malheureusement une barrière linguistique. J’ai donc engagé un interprète de chez EPI pour m’aider à renégocier un contrat. Et cela a été l’expérience la plus agréable que j’ai jamais eue lors d’une réunion d’affaires.…
Notre société a été créée en 2009 par un groupe de traducteurs professionnels très sollicités et jouissant d’une réputation irréprochable. Le portefeuille des fondateurs comprenait alors des traductions pour les plus grands cabinets d’avocats étrangers et des entreprises internationales de divers secteurs tels que la banque, la construction, la fabrication, des conseillers financiers ou des délégations gouvernementales étrangères. L’entreprise est née en réponse à une demande toujours croissante de traductions professionnelles de qualité exemplaire. Aujourd’hui, les fondateurs d’EPI Business Translation dirigent toujours leur entreprise et participent directement à ses projets. Ainsi, lorsque nos clients ont des projets vraiment ambitieux et exigeants en matière de traduction, nous sommes leur partenaire incontournable.
Nous serions heureux de vous offrir des services de traduction de et vers l’espagnol.
Nous faisons tomber les barrières linguistiques entre les entreprises
1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5
FOLLOW US
Tous droits réservés