Marketing, Advertising and Research Translation | EPI Business Translation
Marketing & Research Translation · Canada-Wide

Translation for Marketing, Advertising and Research Teams

Translation that keeps your message intact across languages.
Response within 8 hours, guaranteed.

Marketing copy, advertising materials, and research instruments need more than literal translation. They need cultural nuance, brand voice, and the right tone for each market. EPI Business Translation works with marketing teams, ad agencies, and research firms across Canada to translate surveys, campaigns, brochures, and brand materials in over 38 language pairs. Our native-speaking translators understand both languages and the audiences behind them.

We respond to every enquiry within 8 hours No days off. No exceptions. 365 days a year.

Get a Quote

We respond within 8 hours. No obligation.

    No obligation · 100% confidential

    Trusted by
    Norton Rose Fulbright
    DLA Piper
    Linklaters
    Clifford Chance
    Baker Botts
    AstraZeneca
    IOM UN Migration
    Gasunie
    Norton Rose Fulbright
    DLA Piper
    Linklaters
    Clifford Chance
    Baker Botts
    AstraZeneca
    IOM UN Migration
    Gasunie
    What We Translate
    Marketing, Advertising and Research Translation
    Surveys and questionnaires
    Focus group materials and discussion guides
    Marketing brochures and sales collateral
    Advertising copy and digital campaigns
    Brand guidelines and tone-of-voice documents
    Product descriptions, e-commerce content and many more
    Client Testimonials
    What Our Clients Say

    We sent EPI a complex survey with branching logic and industry-specific terminology. They handled the translation and the cultural adaptation across multiple languages, and it came back ready to deploy. Saved us a full week of review.

    Market Research Director
    Anonymous

    Ad copy is tricky because tone gets lost easily. EPI’s team understood the brand voice we’d built and matched it across every language. The campaign performed just as well in French and Spanish as it did in English.

    Marketing Manager
    Anonymous

    We needed a partner who could turn around marketing collateral on short notice for multi-market launches. EPI delivers on time and the quality holds up. They’ve become an extension of our team.

    Head of Brand
    Anonymous

    Ready to get started?

    Send us your project. We respond within 8 hours, every day.