{"id":4975,"date":"2023-11-08T09:10:48","date_gmt":"2023-11-08T09:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/epibusiness.com\/?page_id=4975"},"modified":"2023-11-08T09:11:06","modified_gmt":"2023-11-08T09:11:06","slug":"quality-assurance-manager","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/quality-assurance-manager\/","title":{"rendered":"Responsable de l\u2019assurance qualit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650483147919{margin-top: 55px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651146906240{margin-top: 30px !important;margin-right: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 30px !important;padding-top: 40% !important;padding-bottom: 40% !important;background-image: url(https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agentstvo-perevodov-kartinka218.jpg?id=4264) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575390506246{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div>

RESPONSABLE DE L\u2019ASSURANCE QUALIT\u00c9<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n

Une exp\u00e9rience significative dans le domaine de la traduction est la bienvenue.<\/strong><\/h2>\n

EPI Business Translation est une agence de traduction de premier ordre qui assure un niveau \u00e9lev\u00e9 de services de traduction et d’interpr\u00e9tation depuis plus de dix ans. Nous comptons aujourd\u2019hui parmi nos clients r\u00e9guliers plusieurs cabinets d\u2019avocats du Magic Circle, leaders du classement The Legal 500 et du classement annuel de Forbes.<\/p>\n

EPI Business Translation regroupe plus de 100 linguistes professionnels.
\nDe nombreux interpr\u00e8tes et traducteurs de la soci\u00e9t\u00e9 ont une formation sp\u00e9cialis\u00e9e et une exp\u00e9rience dans les domaines du droit, de la gestion d\u2019entreprise et de la production industrielle. Nous mettons donc en \u0153uvre avec succ\u00e8s des projets complexes qui exigent une compr\u00e9hension approfondie des sp\u00e9cificit\u00e9s du secteur et une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9tails techniques.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650489312358{padding-top: 85px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392633420{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
%<\/div>
DE CLIENTS SATISFAITS<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392638122{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
SP\u00c9CIALISTES EN LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392641496{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392645188{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
CLIENTS HEUREUX<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970389870{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

FONCTIONS PRINCIPALES:<\/span><\/h2>\n
    \n
  • rechercher et tester des candidats en vue de leur recrutement dans l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9viseurs, de traducteurs et d\u2019autres prestataires de services<\/li>\n
  • former les r\u00e9viseurs et les traducteurs<\/li>\n
  • superviser les affectations des prestataires de services pour les projets<\/li>\n
  • veiller \u00e0 la qualit\u00e9 et au respect des d\u00e9lais pour tous les travaux de traduction et de r\u00e9vision<\/li>\n
  • contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des traductions (commentaires aux prestataires de services, bases terminologiques, syst\u00e8mes de traduction assist\u00e9e par ordinateur, retour d\u2019information des clients, etc.)<\/li>\n
  • \u00e9laborer des glossaires pour les projets, tenir \u00e0 jour la base de donn\u00e9es des traducteurs et des r\u00e9viseurs<\/li>\n
  • r\u00e9diger des textes cl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970399303{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    EXIGENCES POUR LES CANDIDATS POTENTIELS:<\/span><\/h2>\n
      \n
    • exp\u00e9rience de traducteur-r\u00e9viseur suivie par un chef de service de traduction ou de projet d\u2019une agence de traduction<\/li>\n
    • au moins trois ans d\u2019exp\u00e9rience dans la coordination et la supervision de travaux de traduction et de r\u00e9vision<\/li>\n
    • au moins sept ans d\u2019exp\u00e9rience dans la r\u00e9vision de textes professionnels<\/li>\n
    • formation linguistique sup\u00e9rieure de deuxi\u00e8me ou de troisi\u00e8me cycle<\/li>\n
    • comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019organisation du travail sur la terminologie<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970454172{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      NOUS OFFRONS:<\/span><\/h2>\n
        \n
      • un emploi \u00e0 temps plein (journ\u00e9e compl\u00e8te) sur un contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ou coop\u00e9ration avec des entrepreneurs individuels ou ind\u00e9pendants<\/li>\n
      • un revenu d\u00e9cent (salaire fixe + prime li\u00e9e \u00e0 des indicateurs cl\u00e9s de performance)<\/li>\n
      • un emploi dans une entreprise stable et socialement responsable<\/li>\n
      • d\u00e9veloppement professionnel et carri\u00e8re<\/li>\n
      • une \u00e9quipe d\u2019experts professionnels<\/li>\n
      • des horaires de travail flexibles<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970462877{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        NOS COMP\u00c9TENCES CL\u00c9S:<\/span><\/h2>\n
          \n
        • int\u00e9grit\u00e9<\/li>\n
        • centrage sur le client<\/li>\n
        • orientation vers les r\u00e9sultats<\/li>\n
        • mode de pens\u00e9e conceptuel et proactif<\/li>\n
        • expertise en recherche d\u2019information (num\u00e9rique, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651146372956{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

          Veuillez soumettre votre CV par courriel \u00e0 info@epitranslation.com en indiquant le code du poste \u00ab SM-2022 \u00bb.<\/strong><\/p>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

          \n\t
          \n\t\t\n\t\t
          \n\t\t\t
          \"logo-new-white1\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
          <\/div>

          EPI Business Translation<\/h3><\/div>
          \r\n

          Nous faisons tomber les barri\u00e8res linguistiques entre les entreprises\u00a0<\/b><\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\n

          Traduction \u00e9crite<\/a><\/p>\n

          Rencontres<\/a><\/p>\n

          Secteurs<\/a><\/p>\n

          Traduction urgente<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>