{"id":4969,"date":"2023-11-08T08:46:29","date_gmt":"2023-11-08T08:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/epibusiness.com\/?page_id=4969"},"modified":"2023-11-08T08:46:29","modified_gmt":"2023-11-08T08:46:29","slug":"co-ordinating-manager-for-translation-projects-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/co-ordinating-manager-for-translation-projects-2\/","title":{"rendered":"Responsable de la collaboration avec le personnel non salari\u00e9 (responsable de la sous-traitance)"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650483147919{margin-top: 55px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651146625725{margin-top: 30px !important;margin-right: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 30px !important;padding-top: 40% !important;padding-bottom: 40% !important;background-image: url(https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agentstvo-perevodov-kartinka216.jpg?id=4261) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575390506246{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div>

RESPONSABLE DE LA COLLABORATION AVEC LE PERSONNEL NON SALARI\u00c9 (RESPONSABLE DE LA SOUS-TRAITANCE)<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]Une exp\u00e9rience significative dans le domaine de la traduction est la bienvenue.<\/strong><\/p>\n

Poste exp\u00e9rimental pour six mois avec possibilit\u00e9 ult\u00e9rieure d\u2019un poste \u00e0 temps plein.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650489312358{padding-top: 85px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392633420{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
%<\/div>
DE CLIENTS SATISFAITS<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392638122{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
SP\u00c9CIALISTES EN LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392641496{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392645188{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
CLIENTS HEUREUX<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970389870{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

FONCTIONS PRINCIPALES:<\/span><\/h2>\n
    \n
  • recruter des prestataires de services non salari\u00e9s (traducteurs, r\u00e9viseurs, correcteurs, metteurs en pages) pour:<\/strong>
    \n<\/strong>\u2013 g\u00e9rer la base de donn\u00e9es des prestataires de services
    \n\u2013 r\u00e9aliser des projets sp\u00e9cifiques<\/li>\n
  • mettre \u00e0 jour la base de donn\u00e9es des prestataires de services<\/li>\n
  • communiquer r\u00e9guli\u00e8rement avec les prestataires de services sur la coop\u00e9ration, les paiements, etc.<\/li>\n
  • g\u00e9rer en permanence le flux de retours d\u2019information de la part des prestataires de services<\/li>\n
  • communiquer au sujet des documents sources et les collecter, tenir un registre des factures<\/li>\n
  • conclure des contrats de prestation de services et des accords de non-divulgation, contr\u00f4ler leur signature par les prestataires<\/li>\n
  • mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es provenant des responsables des projets : disponibilit\u00e9, changement de paires de langues ou de domaines de sp\u00e9cialisation, etc.<\/li>\n
  • \u00e9laborer des programmes de fid\u00e9lisation des prestataires<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970399303{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    EXIGENCES POUR LES CANDIDATS POTENTIELS:<\/span><\/h2>\n
      \n
    • formation sup\u00e9rieure en gestion des ressources humaines \/ langues \u00e9trang\u00e8res \/ management<\/li>\n
    • anglais de niveau interm\u00e9diaire sup\u00e9rieur<\/li>\n
    • volont\u00e9 d\u2019\u00e9voluer en mati\u00e8re de recrutement de personnel<\/li>\n
    • attention, bonnes comp\u00e9tences en gestion du temps, capacit\u00e9 \u00e0 trouver des solutions non standard aux probl\u00e8mes, proactivit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970454172{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      NOUS OFFRONS:<\/span><\/h2>\n
        \n
      • des horaires de travail stables : du lundi au vendredi, de 9h00 \u00e0 18h00 ou de 10h00 \u00e0 19h00<\/li>\n
      • un travail \u00e0 distance avec des r\u00e9unions avec la direction si n\u00e9cessaire<\/li>\n
      • un travail dans une entreprise de traduction stable et en d\u00e9veloppement<\/li>\n
      • des possibilit\u00e9s de formation et de d\u00e9veloppement constant des comp\u00e9tences professionnelles<\/li>\n
      • une ambiance d\u2019\u00e9quipe conviviale<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970462877{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        NOS COMP\u00c9TENCES CL\u00c9S:<\/span><\/h2>\n
          \n
        • int\u00e9grit\u00e9<\/li>\n
        • centrage sur le client<\/li>\n
        • orientation vers les r\u00e9sultats<\/li>\n
        • mode de pens\u00e9e conceptuel et proactif<\/li>\n
        • expertise en recherche d\u2019information (num\u00e9rique, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651146607080{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

          Please submit your CV by email to info@epitranslation.com giving the vacancy code <\/strong>\u201cCo-ordinating Manager \u2013 2022\u201d<\/strong><\/p>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

          \n\t
          \n\t\t\n\t\t
          \n\t\t\t
          \"logo-new-white1\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
          <\/div>

          EPI Business Translation<\/h3><\/div>
          \r\n

          Nous faisons tomber les barri\u00e8res linguistiques entre les entreprises\u00a0<\/b><\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\n

          Traduction \u00e9crite<\/a><\/p>\n

          Rencontres<\/a><\/p>\n

          Secteurs<\/a><\/p>\n

          Traduction urgente<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>