{"id":4966,"date":"2023-11-08T08:33:32","date_gmt":"2023-11-08T08:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/epibusiness.com\/?page_id=4966"},"modified":"2023-11-08T08:33:32","modified_gmt":"2023-11-08T08:33:32","slug":"co-ordinating-manager-for-translation-projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/co-ordinating-manager-for-translation-projects\/","title":{"rendered":"Responsable de la coordination des projets de traduction"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650483147919{margin-top: 55px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651145961140{margin-top: 30px !important;margin-right: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 30px !important;padding-top: 40% !important;padding-bottom: 40% !important;background-image: url(https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agentstvo-perevodov-kartinka217.jpg?id=4262) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575390506246{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div>

RESPONSABLE DE LA COORDINATION DES PROJETS DE TRADUCTION<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]Une exp\u00e9rience significative dans le domaine de la traduction est la bienvenue.<\/strong><\/p>\n

EPI Business Translation est une agence de traduction de premier ordre qui assure un niveau \u00e9lev\u00e9 de services de traduction et d’interpr\u00e9tation depuis plus de dix ans. Nous comptons aujourd\u2019hui parmi nos clients r\u00e9guliers plusieurs cabinets d\u2019avocats du Magic Circle, leaders du classement The Legal 500 et du classement annuel de Forbes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650489312358{padding-top: 85px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392633420{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]

<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
%<\/div>
DE CLIENTS SATISFAITS<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392638122{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
SP\u00c9CIALISTES EN LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392641496{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392645188{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]
<\/div><\/div><\/div>
0<\/div>
+<\/div>
CLIENTS HEUREUX<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970389870{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

FONCTIONS PRINCIPALES:<\/span><\/h2>\n
    \n
  • coordonner les projets de traduction \u00e9crite et orale (r\u00e9partir les commandes entre les sp\u00e9cialistes de notre base de donn\u00e9es)<\/li>\n
  • coop\u00e9rer avec les r\u00e9viseurs, les correcteurs et les metteurs en pages<\/li>\n
  • communiquer avec les clients concernant leurs commandes<\/li>\n
  • pr\u00e9parer les d\u00e9placements des interpr\u00e8tes (r\u00e9servation de billets et d\u2019h\u00f4tels, fourniture de mat\u00e9riel n\u00e9cessaire, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

    Ce poste administratif n\u00e9cessite la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre rapidement aux demandes des clients. Nous confirmons les commandes des clients dans les dix minutes suivant leur r\u00e9ception. Le candidat id\u00e9al doit \u00eatre \u00e0 l\u2019aise pour travailler \u00e0 un rythme aussi rapide.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970399303{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    CRIT\u00c8RES POUR LES CANDIDATS POTENTIELS:<\/span><\/h2>\n
      \n
    • formation sup\u00e9rieure, de pr\u00e9f\u00e9rence en langues \u00e9trang\u00e8res ou en lettres<\/li>\n
    • au moins trois ans d’exp\u00e9rience professionnelle dans une agence de traduction en tant que responsable de la coordination<\/li>\n
    • comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019utilisation de MS Word, PowerPoint et Excel, notamment en mise en page de documents<\/li>\n
    • comp\u00e9tences en mati\u00e8re de traduction assist\u00e9e par ordinateur (Trados, Memsource, etc.), en atout<\/li>\n
    • qualit\u00e9s personnelles du candidat id\u00e9al : souci du d\u00e9tail, capacit\u00e9 \u00e0 effectuer plusieurs t\u00e2ches \u00e0 la fois, capacit\u00e9 \u00e0 travailler sous stress et \u00e0 \u00e9tablir des priorit\u00e9s, sens du travail en \u00e9quipe et volont\u00e9 de faire des heures suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970454172{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      NOUS OFFRONS:<\/span><\/h2>\n
        \n
      • la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 distance<\/li>\n
      • une semaine de travail de 4 jours (y compris les jours de repos et les jours f\u00e9ri\u00e9s), soit 40 heures par semaine<\/li>\n
      • des postes de 10 heures (de 8h00 \u00e0 18h00 et de 13h00 \u00e0 23h00)<\/li>\n
      • la possibilit\u00e9 de travailler l\u2019apr\u00e8s-midi et de prendre un jour de cong\u00e9 par la suite<\/li>\n
      • un salaire respectable<\/li>\n
      • des cong\u00e9s pay\u00e9s, des primes mensuelles, trimestrielles et annuelles<\/li>\n
      • des majorations pour les heures suppl\u00e9mentaires<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649970462877{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-main\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        NOS COMP\u00c9TENCES CL\u00c9S:<\/span><\/h2>\n
          \n
        • int\u00e9grit\u00e9<\/li>\n
        • centrage sur le client<\/li>\n
        • orientation vers les r\u00e9sultats<\/li>\n
        • mode de pens\u00e9e conceptuel et proactif<\/li>\n
        • expertise en recherche d\u2019information (num\u00e9rique, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651146372956{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

          Veuillez soumettre votre CV par courriel \u00e0 info@epitranslation.com en indiquant le code du poste \u00ab Co-ordinating Manager \u2013 2022 \u00bb.<\/strong><\/p>\n

          [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

          \n\t
          \n\t\t\n\t\t
          \n\t\t\t
          \"logo-new-white1\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
          <\/div>

          EPI Business Translation<\/h3><\/div>
          \r\n

          Nous faisons tomber les barri\u00e8res linguistiques entre les entreprises\u00a0<\/b><\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\n

          Traduction \u00e9crite<\/a><\/p>\n

          Rencontres<\/a><\/p>\n

          Secteurs<\/a><\/p>\n

          Traduction urgente<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>