{"id":4912,"date":"2023-11-07T10:43:51","date_gmt":"2023-11-07T10:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/epibusiness.com\/?page_id=4912"},"modified":"2023-11-07T10:43:51","modified_gmt":"2023-11-07T10:43:51","slug":"business-translation-for-oil-gas-sector","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/business-translation-for-oil-gas-sector\/","title":{"rendered":"Traduction commerciale pour le secteur p\u00e9tro-gazier et p\u00e9trochimique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650483147919{margin-top: 55px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650535747871{margin-top: 30px !important;margin-right: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 30px !important;padding-top: 40% !important;padding-bottom: 40% !important;background-image: url(https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Neftegazovyj-perevod-foto1.jpg?id=4072) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575390506246{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-406669d38c8330821\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-406669d38c8330821 uvc-7227 services-page-text-header uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-406669d38c8330821 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#1baa97;margin-bottom:20px;\">TRADUCTION COMMERCIALE POUR LE SECTEUR P\u00c9TRO-GAZIER ET P\u00c9TROCHIMIQUE<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]<span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L\u2019importance de l\u2019industrie des hydrocarbures dans le monde moderne est difficile \u00e0 sous-estimer. Son impact s\u2019\u00e9tend des taux de change boursiers aux enjeux g\u00e9opolitiques, des \u00e9conomies nationales au commerce mondial dans son ensemble. M\u00eame si les \u00e9nergies vertes sont en plein essor, il y a tr\u00e8s peu chance que l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, gazi\u00e8re et p\u00e9trochimique perde sa position cruciale dans un avenir pr\u00e9visible.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:14593,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0,&quot;3&quot;:1},&quot;11&quot;:4,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}\">L\u2019importance de l\u2019industrie des hydrocarbures dans le monde moderne est difficile \u00e0 sous-estimer. Son impact s\u2019\u00e9tend des taux de change boursiers aux enjeux g\u00e9opolitiques, des \u00e9conomies nationales au commerce mondial dans son ensemble. M\u00eame si les \u00e9nergies vertes sont en plein essor, il y a tr\u00e8s peu chance que l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re, gazi\u00e8re et p\u00e9trochimique perde sa position cruciale dans un avenir pr\u00e9visible.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650489312358{padding-top: 85px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392633420{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-5004\"><div id=\"counter_270185422669d38c8330a4d\" data-id=\"counter_270185422669d38c8330a4d\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-5004 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\" color:#1baa97; font-weight:bold;color:#222222;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"95\" data-separator=\",\" data-decimal=\"none\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust ult-responsive\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-5004 .mycust'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  style=\" font-weight:bold;color:#222222\">%<\/div><div id=\"counter_270185422669d38c8330a4d\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-5004 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:px; color:#1baa97; font-weight:bold;\">DE CLIENTS SATISFAITS<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392638122{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-7219\"><div id=\"counter_373474218969d38c8330b73\" data-id=\"counter_373474218969d38c8330b73\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7219 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\" color:#1baa97; font-weight:bold;color:#222222;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"300\" data-separator=\",\" data-decimal=\"none\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust ult-responsive\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7219 .mycust'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  style=\" font-weight:bold;color:#222222\">+<\/div><div id=\"counter_373474218969d38c8330b73\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7219 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:px; color:#1baa97; font-weight:bold;\">SP\u00c9CIALISTES EN LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392641496{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-4094\"><div id=\"counter_173580410669d38c8330c63\" data-id=\"counter_173580410669d38c8330c63\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-4094 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\" color:#1baa97; font-weight:bold;color:#222222;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"38\" data-separator=\",\" data-decimal=\"none\">0<\/div><div id=\"counter_173580410669d38c8330c63\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-4094 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:px; color:#1baa97; font-weight:bold;\">LANGUES<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575392645188{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-8399\"><div id=\"counter_276780634069d38c8330cde\" data-id=\"counter_276780634069d38c8330cde\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-8399 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\" color:#1baa97; font-weight:bold;color:#222222;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"2000\" data-separator=\",\" data-decimal=\"none\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust ult-responsive\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-8399 .mycust'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;\",\"line-height\":\"desktop:70px;\"}'  style=\" font-weight:bold;color:#222222\">+<\/div><div id=\"counter_276780634069d38c8330cde\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-8399 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:px; color:#1baa97; font-weight:bold;\">CLIENTS HEUREUX<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650483147919{margin-top: 55px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1575390506246{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<div id=\"ultimate-heading-492669d38c8330d12\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-492669d38c8330d12 uvc-8602 services-page-text-header uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-492669d38c8330d12 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#1baa97;margin-bottom:20px;\">TRADUCTION COMMERCIALE POUR LE SECTEUR P\u00c9TRO-GAZIER ET P\u00c9TROCHIMIQUE<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Traducteurs professionnels pour le secteur des hydrocarbures<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les traducteurs et interpr\u00e8tes professionnels sont indispensables dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz. Les sommets et les forums \u00e9conomiques mondiaux d\u00e9finissent l\u2019\u00e9tat de l\u2019industrie pour les ann\u00e9es \u00e0 venir mais ils r\u00e9unissent rarement des personnes parlant couramment plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res. Compte tenu de la croissance du secteur, cela fait que la demande de professionnels en interpr\u00e9tation, simultan\u00e9e comme cons\u00e9cutive, augmente toujours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos experts ont \u00e0 la fois des comp\u00e9tences en traduction et l\u2019exp\u00e9rience du terrain pour prendre en charge tout travail de traduction, \u00e9crite ou orale, dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz. La liste de leurs comp\u00e9tences comprend, entre autres, les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chuchotage lors de r\u00e9unions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive ou simultan\u00e9e lors de rencontres de grande envergure<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traduction de documents d\u2019ing\u00e9nierie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">traduction d\u2019articles et de rapports scientifiques<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rapports d\u2019essais des \u00e9quipements<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fiches techniques<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le professionnalisme du traducteur ne se limite pas aux comp\u00e9tences linguistiques, il comprend \u00e9galement la connaissance des processus complexes propres \u00e0 chaque activit\u00e9. Pour accompagner librement un dialogue bilingue, un interpr\u00e8te doit \u00eatre r\u00e9actif et inform\u00e9, comprendre le contexte et le langage professionnel.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Traducteurs et interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s pour le secteur du p\u00e9trole et du gaz<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, nos traducteurs et interpr\u00e8tes ont assist\u00e9 plus d\u2019une douzaine d\u2019acteurs cl\u00e9s du secteur. Au fil des ann\u00e9es, notre agence a ainsi accumul\u00e9 une base de donn\u00e9es unique, dite m\u00e9moires de traduction bilingues. Elle comprend des traductions multilingues de documents comptables et financiers, techniques et juridiques, y compris des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9. Tout cela constitue une aide pr\u00e9cieuse pour optimiser le processus de traduction, le rendre plus rapide et plus efficace, et garantir la qualit\u00e9 optimale, vitale pour le secteur du p\u00e9trole et du gaz.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650535763606{margin-top: 30px !important;margin-right: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 30px !important;padding-top: 40% !important;padding-bottom: 40% !important;background-image: url(https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/project-img4.jpg?id=3746) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1649799299328 vc_row-has-fill vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a {\n  width: 40px;\n  height: 40px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:before,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: 0px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: 0px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 24px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:not(:hover) i,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:not(:hover) i:before {\n  color: rgba(255,255,255,0.5);\n  background: none;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:hover i,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.owl-carousel .owl-nav a:hover i:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.hide-arrows.owl-carousel .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.reposition-arrows.owl-carousel .owl-nav .owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: -18px;\n  }\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.reposition-arrows.owl-carousel .owl-nav .owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: -18px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.reposition-arrows.owl-carousel .owl-nav .owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.reposition-arrows.owl-carousel .owl-nav .owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-item {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-name,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-name a,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-name span {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n  margin-bottom: 5px;\n  font-size: 20px;\n  line-height: 30px;\n  font-weight: bold;\n  text-transform: uppercase;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-position {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-position,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-position span {\n  font-size: 16px;\n  line-height: 26px;\n}\n.content .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-position,\n.content .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-position span {\n  color: rgba(255,255,255,0.7);\n  background: none;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar {\n  padding: 2px 40px 40px 2px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar a,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar span,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar img {\n  max-width: 130px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .dt-css-grid .testimonial-avatar img,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .dt-css-grid .testimonial-avatar svg {\n  max-width: 100%;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.layout-5:not(.hide-testimonial-avatar) .content-wrap,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555.layout-6:not(.hide-testimonial-avatar) .content-wrap {\n  width: calc(100% - 130px - 40px - 2px);\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-content {\n  margin-bottom: 15px;\n  font-size: 20px;\n  line-height: 34px;\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n  font-style: italic;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar a.rollover,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar a.rollover *,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar img,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar .no-avatar,\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testim-no-avatar {\n  border-radius: 100px;\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar .no-avatar {\n  height: 130px;\n  border-color: rgba(255,255,255,0.15);\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar .no-avatar:after {\n  color: rgba(255,255,255,0.15);\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testim-no-avatar {\n  border-color: rgba(255,255,255,0.15);\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testim-no-avatar svg {\n  fill: rgba(255,255,255,0.15);\n}\n.testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555  .testimonial-avatar .no-avatar {\n  font-size: 130px;\n  width: 130px;\n}\n@media screen and (max-width: 992px) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-content {\n    font-size: 18px;\n    line-height: 30px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 768px) {\n  .testimonials-carousel-shortcode.testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 .testimonial-content {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 28px;\n  }\n}\n<\/style><div class=\"owl-carousel testimonials-carousel-shortcode dt-testimonials-shortcode dt-owl-carousel-call testimonials-carousel-shortcode-id-385b7a3faab520f944ddf9ac7332a555 content-align-left layout-5 content-bg-off bullets-small-dot-stroke arrows-bg-off disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-off  vc_custom_1661975387586 \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"1\" data-wide-col-num=\"1\" data-laptop-col=\"1\" data-h-tablet-columns-num=\"1\" data-v-tablet-columns-num=\"1\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"false\" data-col-gap=\"30\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-013-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-013-l\"><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">ASSOCI\u00c9 PRINCIPAL<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">DLA Piper<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab Nous confirmons que DLA Piper a, \u00e0 plusieurs reprises, engag\u00e9 EPI Business Translation pour nous fournir des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation (simultan\u00e9e). Tous les prestations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es int\u00e9gralement et correctement. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">AVOCAT SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS L\u2019ARBITRAGE<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">Magic Circle, cabinet d\u2019avocats international<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab Je suis heureux de constater que les traducteurs-interpr\u00e8tes qui r\u00e9pondent \u00e0 mes demandes ont une grande exp\u00e9rience dans divers secteurs et font preuve d\u2019une approche professionnelle. Je tiens \u00e9galement \u00e0 souligner l\u2019efficacit\u00e9 et la haute qualit\u00e9 des services qui nous sont fournis par la soci\u00e9t\u00e9 EPI Business Translation et je peux donc la recommander&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">CONSEILLER JURIDIQUE PRINCIPAL<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">Cabinet d\u2019avocats international<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab Depuis plus de cinq ans, nous travaillons avec Piotr Sipitsyne et les traducteurs de son \u00e9quipe (EPI Business Translation) qui ma\u00eetrisent l\u2019anglais, l\u2019allemand, le fran\u00e7ais, le su\u00e9dois et d\u2019autres langues, en fournissant des services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation de qualit\u00e9. Ces professionnels peuvent se pr\u00e9valoir de hautes performances, d\u2019une expertise en mati\u00e8re de terminologie&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">JAMES RAPPAPORT<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">Entrepreneur<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab Je participais \u00e0 un forum international sur l\u2019agriculture. On m\u2019a recommand\u00e9 EPI Business Translation. Le jeune homme qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de m\u2019assister \u00e9tait tr\u00e8s professionnel et il connaissait bien le secteur. Finalement, je suis tr\u00e8s satisfait de la fa\u00e7on dont tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">DIANA ADAMS<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">Coordonnatrice marketing chez Sample Diet<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab L\u2019interpr\u00e8te \u00e9tait tr\u00e8s comp\u00e9tente et elle nous a beaucoup aid\u00e9s, mes partenaires commerciaux et moi, \u00e0 nous sentir \u00e0 l\u2019aise. La r\u00e9union s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e rapidement et sans probl\u00e8me. Nous reviendrons tr\u00e8s certainement. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-item\"><div class=\"testimonial-avatar\"><span class=\"testim-no-avatar\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"130\" height=\"130\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\n\t viewBox=\"0 0 60 60\" style=\"enable-background:new 0 0 60 60;\" xml:space=\"preserve\">\n<path d=\"M30,1.5c-16.542,0-30,12.112-30,27c0,5.204,1.646,10.245,4.768,14.604c-0.591,6.537-2.175,11.39-4.475,13.689\n\tc-0.304,0.304-0.38,0.769-0.188,1.153C0.275,58.289,0.625,58.5,1,58.5c0.046,0,0.092-0.003,0.139-0.01\n\tc0.405-0.057,9.813-1.411,16.618-5.339C21.621,54.71,25.737,55.5,30,55.5c16.542,0,30-12.112,30-27S46.542,1.5,30,1.5z M16,32.5\n\tc-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S18.206,32.5,16,32.5z M30,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4\n\tS32.206,32.5,30,32.5z M44,32.5c-2.206,0-4-1.794-4-4s1.794-4,4-4s4,1.794,4,4S46.206,32.5,44,32.5z\"\/>\n<\/svg><\/span><\/div><div class=\"content-wrap\"><div class=\"testimonial-vcard\"><div class=\"testimonial-name\"><span class=\"text-primary\">EMILY RICHARDS<\/span><br \/><\/div><div class=\"testimonial-position\"><span class=\"text-secondary color-secondary\">Directrice ex\u00e9cutive chez Rivia Ltd.<\/span><\/div><\/div><div class=\"testimonial-content\"><p>\u00ab EPI Business Translation m\u2019a aid\u00e9e lors de mes n\u00e9gociations commerciales. Mes partenaires commerciaux viennent de Chine, il y a donc malheureusement une barri\u00e8re linguistique. J\u2019ai donc engag\u00e9 un interpr\u00e8te de chez EPI pour m\u2019aider \u00e0 ren\u00e9gocier un contrat. Et cela a \u00e9t\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience la plus agr\u00e9able que j\u2019ai jamais eue lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019affaires.&hellip;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1575403409335 vc_row-has-fill vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1575403372934\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-686569d38c8337308\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-686569d38c8337308 uvc-7742  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-686569d38c8337308 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:#1baa97;margin-bottom:20px;\">EPI Business Translation<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-686569d38c8337308 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:34px;\",\"line-height\":\"desktop:44px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#222222;\"><strong>Notre \u00e9quipe a plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine des services de traductions, vous pouvez donc nous faire confiance pour tous vos besoins en mati\u00e8re de traduction.<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1575403379152\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2009 par un groupe de traducteurs professionnels tr\u00e8s sollicit\u00e9s et jouissant d\u2019une r\u00e9putation irr\u00e9prochable. Le portefeuille des fondateurs comprenait alors des traductions pour les plus grands cabinets d\u2019avocats \u00e9trangers et des entreprises internationales de divers secteurs tels que la banque, la construction, la fabrication, des conseillers financiers ou des d\u00e9l\u00e9gations gouvernementales \u00e9trang\u00e8res. L\u2019entreprise est n\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 une demande toujours croissante de traductions professionnelles de qualit\u00e9 exemplaire. Aujourd\u2019hui, les fondateurs d\u2019EPI Business Translation dirigent toujours leur entreprise et participent directement \u00e0 ses projets. Ainsi, lorsque nos clients ont des projets vraiment ambitieux et exigeants en mati\u00e8re de traduction, nous sommes leur partenaire incontournable.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid contact-us-block vc_custom_1651063228240\"><div class=\"contact-us-text-container wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-328169d38c83385e6\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-328169d38c83385e6 uvc-5125 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-328169d38c83385e6 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:50px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:10px;\">Contactez-nous<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-328169d38c83385e6 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:60px;\">\u2026 et nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon {\n  width: 60px;\n  height: 60px;\n  line-height: 60px;\n  font-size: 39px;\n  border-radius: 200px;\n  margin: 0px 8px 0px 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon .icon-inner {\n  min-width: 60px;\n  min-height: 60px;\n  border-radius: 200px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon .icon-inner {\n    height: 60px;\n  }\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon .dt-hover-icon {\n  line-height: 60px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon:before,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon:after,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon .icon-inner:before,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon .icon-inner:after {\n  min-width: 100%;\n  min-height: 100%;\n  padding: inherit;\n  border-radius: inherit;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-width: 2px;\n  border-style: solid;\n}\n.dt-icon-border-dashed.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dashed;\n}\n.dt-icon-border-dotted.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dotted;\n}\n.dt-icon-border-double.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-dashed.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dashed;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-dotted.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dotted;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-double.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-width: 2px;\n  border-style: solid;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-dashed.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dashed;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-dotted.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dotted;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-border-double.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:hover {\n  font-size: 39px;\n}\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon {\n  color: #fff;\n  background: none;\n}\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-icon {\n  color: #1baa97;\n  background: none;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69.layout-1 {\n  grid-template-columns: 60px minmax(0,1fr);\n  grid-column-gap: 8px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69.layout-2 {\n  grid-template-columns: minmax(0,1fr) 60px;\n  grid-column-gap: 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69.layout-2 .text-icon {\n  margin-left: 0;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69.layout-3 {\n  grid-template-columns: 60px minmax(0,1fr);\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69.layout-3 .dt-text-title {\n  margin-left: 8px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .dt-text-title,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .dt-text-title a {\n  font-size: 24px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .dt-text-title {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 .dt-text-desc {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n<\/style><div class=\"icon-with-text-shortcode  icon-text-id-9128592825778ccad9b0e074adfa8f69 layout-3  vc_custom_1661975223778 \" ><span   class=\"text-icon dt-icon-bg-off dt-icon-hover-off\" ><span class=\"icon-inner\"><i class=\"dt-regular-icon soc-icon icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i><i class=\"dt-hover-icon soc-icon icomoon-the7-font-the7-mail-03\"><\/i><\/span><\/span><h4 class=\"dt-text-title\"  >info@epibusiness.com<\/h4><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon {\n  width: 60px;\n  height: 60px;\n  line-height: 60px;\n  font-size: 40px;\n  border-radius: 200px;\n  margin: 0px 10px 0px 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon .icon-inner {\n  min-width: 60px;\n  min-height: 60px;\n  border-radius: 200px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon .icon-inner {\n    height: 60px;\n  }\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon .dt-hover-icon {\n  line-height: 60px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon:before,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon:after,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon .icon-inner:before,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon .icon-inner:after {\n  min-width: 100%;\n  min-height: 100%;\n  padding: inherit;\n  border-radius: inherit;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-width: 2px;\n  border-style: solid;\n}\n.dt-icon-border-dashed.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dashed;\n}\n.dt-icon-border-dotted.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dotted;\n}\n.dt-icon-border-double.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-dashed.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dashed;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-dotted.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: dotted;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-double.dt-icon-border-on:before {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-width: 2px;\n  border-style: solid;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-dashed.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dashed;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-dotted.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: dotted;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-border-double.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border-style: double;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:hover {\n  font-size: 40px;\n}\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:hover .soc-icon {\n  color: #fff;\n  background: none;\n}\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-on:not(:hover) .soc-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-font-icon,\n#page .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-icon,\n#phantom .icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .text-icon.dt-icon-hover-off .soc-icon {\n  color: #1baa97;\n  background: none;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d.layout-1 {\n  grid-template-columns: 60px minmax(0,1fr);\n  grid-column-gap: 10px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d.layout-2 {\n  grid-template-columns: minmax(0,1fr) 60px;\n  grid-column-gap: 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d.layout-2 .text-icon {\n  margin-left: 0;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d.layout-3 {\n  grid-template-columns: 60px minmax(0,1fr);\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d.layout-3 .dt-text-title {\n  margin-left: 10px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .dt-text-title,\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .dt-text-title a {\n  font-size: 24px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .dt-text-title {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n.icon-with-text-shortcode.icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d .dt-text-desc {\n  margin-bottom: 0px;\n}\n<\/style><div class=\"icon-with-text-shortcode  icon-text-id-17eb20af31ec93594d233314294d870d layout-3  \" ><span   class=\"text-icon dt-icon-bg-off dt-icon-hover-off\" ><span class=\"icon-inner\"><i class=\"dt-regular-icon soc-icon icomoon-the7-font-the7-phone-051\"><\/i><i class=\"dt-hover-icon soc-icon icomoon-the7-font-the7-phone-051\"><\/i><\/span><\/span><h4 class=\"dt-text-title\"  >+1 (647) 793 9396<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"contact-us-contact-form-container wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-777069d38c83389bf\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-777069d38c83389bf uvc-1465 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-777069d38c83389bf h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:50px;\",\"line-height\":\"desktop:60px;\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;margin-bottom:10px;\">Parlez-nous de votre projet<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-777069d38c83389bf .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:60px;\">\r\n<h5>Contactez-nous-nous ne vous ferons pas attendre.<\/h5>\r\n<\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4833-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4833\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912#wpcf7-f4833-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4833\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4833-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Votre nom<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre adresse \u00e9lectronique<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Parlez-nous de votre besoin<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre fichier<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file file-upload-input-class\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"your-file\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Soumettre\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649953786947{padding-bottom: 55px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-separator\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#1baa97&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-bottom\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous serions heureux de vous offrir des services de traduction pour le p\u00e9trole et le gaz.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbservices-page-text-separator\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#1baa97&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid services-new-block-differentiate vc_custom_1651057216452 vc_row-has-fill\"><div class=\"services-new-block-differentiate-brand wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center  vc_custom_1690538803848\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img \" src=\"https:\/\/epibusiness.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-new-white1.svg\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"logo-new-white1\" title=\"logo-new-white1\" loading=\"lazy\"  data-dt-location=\"https:\/\/epibusiness.com\/logo-new-white1\/\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<div id=\"ultimate-heading-706269d38c833e161\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-706269d38c833e161 uvc-1820  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-706269d38c833e161 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;color:rgba(255,255,255,0.5);margin-bottom:20px;\">EPI Business Translation<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-706269d38c833e161 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:20px;\",\"line-height\":\"desktop:26px;\"}'  style=\"font-weight:bold;color:#ffffff;\">\r\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Nous faisons tomber les barri\u00e8res linguistiques entre les entreprises\u00a0<\/b><\/p>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/services\/interpreters-for-your-business\/\">Interpr\u00e9tation<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/services\/written-translation-agency\/\">Traduction \u00e9crite<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/services\/professional-interpreters-for-international-events\/\">Rencontres<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/services\/professional-translators-for-your-business-needs\/\">Secteurs<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/fr\/services\/urgent-translation-agency-for-your-business-online\/\">Traduction urgente<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d {\n  border-radius: 100px;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 18px;\n}\n.btn-shadow#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d {\n  box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,0.12);\n  transition: box-shadow 0.2s ease-out, opacity 0.45s;\n}\n.btn-shadow#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:hover {\n  box-shadow: 0 5px 11px 0 rgba(0,0,0,0.18), 0 4px 15px 0 rgba(0,0,0,0.15);\n}\n.btn-3d#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:hover {\n  box-shadow: 0px 2px 0px 0px rgba(224,224,224,0.05);\n}\n.btn-flat#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d {\n  box-shadow: none;\n}\n.btn-flat#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:hover {\n  box-shadow: none;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 16px;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:not(:hover) {\n  border-width: 3px;\n  border-color: rgba(255,255,255,0.3) !important;\n  color: #ffffff;\n  background: none !important;\n  padding: 16px 10px 16px 10px;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:not(:hover) * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:hover {\n  border-width: 3px;\n  border-color: rgba(255,255,255,0.45) !important;\n  color: #ffffff;\n  background: rgba(255,255,255,0.05) !important;\n  padding: 16px 10px 16px 10px;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d:hover * {\n  color: #ffffff;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"\/fr\/contact\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn link-hover-off ico-right-side btn-flat  vc_custom_1699448526323\" id=\"default-btn-ec3fa441152d5e78c04cda1dbfdc724d\" style=\"width:240px;\" title=\"Contact\"><span>Formulaire de contact<\/span><i class=\"icomoon-the7-font-the7-mail-01\"><\/i><\/a><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790 {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 22px;\n  font-weight: bold;\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790:after {\n  height: 2px;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790 > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 11px;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790:not(:hover),\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790.link-hover-off:hover {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790:not(:hover) *,\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790.link-hover-off:hover * {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790 > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"mailto:info@epibusiness.com\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn-link link-hover-off upwards-line  vc_custom_1690536387876\" id=\"default-btn-083304947138c7983a38e06d81087790\" style=\"width:240px;\" title=\"Contact\"><span>info@epibusiness.com<\/span><\/a><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc {\n  font-size: 20px;\n  line-height: 22px;\n  font-weight: bold;\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc:after {\n  height: 2px;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc > i {\n  margin-right: 8px;\n  font-size: 11px;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc:not(:hover),\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc.link-hover-off:hover {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc:not(:hover) *,\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc.link-hover-off:hover * {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc > i {\n  margin-right: 8px;\n}\n<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"tel:+14378868635\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn-link link-hover-off upwards-line \" id=\"default-btn-9c9ce64c7bca4965eca50f63cfa43afc\" style=\"width:240px;\" title=\"Contact\"><span>+1 (647) 793 9396<\/span><\/a><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1690549171836\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 20px; font-weight: bold;\">1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f a {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f {\n  margin-right: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f:after {\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f.dt-icon-border-on:before {\n  border:  solid ;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border:  solid ;\n}\n<\/style><div class=\"dt-shortcode-soc-icons  soc-icons-6d3d70cdad80c3022dac88b2b035272f soc-icons-center \" ><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  font-size: 16px;\n  border-radius: 4px;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:last-child {\n  margin-right: 0;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:before,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:after {\n  min-width: 26px;\n  min-height: 26px;\n  padding: inherit;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c.dt-icon-border-on:before {\n  border: 2px solid #ffffff;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c.dt-icon-hover-border-on:after {\n  border: 2px solid #ffffff;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:hover {\n  font-size: 16px;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:hover .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:hover .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:hover .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:hover .soc-icon {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:not(:hover) .soc-font-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:not(:hover) .soc-font-icon,\n#page .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:not(:hover) .soc-icon,\n#phantom .dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c:not(:hover) .soc-icon {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c .soc-font-icon,\n.dt-shortcode-soc-icons a.single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c .soc-icon {\n  font-size: 16px;\n}\n<\/style><a title=\"SUIVEZ-NOUS\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/fr\/company\/epibusiness\/\"  target=\"_blank\"class=\"linkedin single-soc-icon-636542b6e1cf8b191d180206f8e8967c dt-icon-bg-on dt-icon-border-on dt-icon-hover-border-on dt-icon-hover-bg-on  vc_custom_1699211992427 \" ><i class=\"soc-icon soc-font-icon dt-icon-linkedin\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\">SUIVEZ-NOUS<\/span><\/a><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">FOLLOW US<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid services-new-block-differentiate vc_custom_1690538752813 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Tous droits r\u00e9serv\u00e9s | <a href=\"https:\/\/epibusiness.com\/privacy-policy\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUCTION COMMERCIALE POUR LE SECTEUR P\u00c9TRO-GAZIER ET P\u00c9TROCHIMIQUE L\u2019importance de l\u2019industrie des hydrocarbures dans le monde moderne est difficile \u00e0 sous-estimer. Son impact s\u2019\u00e9tend des taux de change boursiers aux enjeux g\u00e9opolitiques, des \u00e9conomies nationales au commerce mondial dans son ensemble. M\u00eame si les \u00e9nergies vertes sont en plein essor, il y a tr\u00e8s peu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4072,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/thompson.justwebagency.com\/epi\/?page_id=4071","footnotes":""},"class_list":["post-4912","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","fr-FR","description-off"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4913,"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912\/revisions\/4913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epibusiness.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}