Business Translation For The Petrochemical Sector

It’s nearly impossible to overestimate the importance of the oil and gas industry in the world today. The impact spreads over the stock market and exchange rates to geopolitics, national economies and global trade as a whole. Even though green energy is on the rise, there’s no chance the oil and gas industry is going to lose its tremendously important position in the foreseeable future.

Professional oil and gas field interpreters

Professional interpreters are essential for the oil and gas sphere. International summits, global forums and business meetings define the state of the industry for years to come — and they rarely involve people fluent in each other’s languages. Following the sector’s growth, the demand for experts in simultaneous and consecutive interpretation is growing at a fast pace. 

Our interpreters have both experience in the field and the language skills required to take on any interpreting task in the oil and gas industry. The list of expertise includes, but is not limited to: 

• Chuchotage at meetings
• Consecutive and simultaneous interpretation at large-scale events
• Engineering documentation translation
• Scientific articles and reports translation
• Equipment test reports
• Technical instructions

The professionalism of the interpreter in the process includes not just excellent language skills, but knowledge of the complex sphere-specific processes as well. To navigate the dialogue freely and in the most accurate way possible, the interpreter should be well-read and informed, should be able to understand the context and the lingo.

Experienced interpreters for the oil and gas sector

In the last decade, we worked with over a dozen key players in the field and took part in interpreting for major actors of the industry. As a result, our experts obtained a unique set of translation memory files over the years. The set includes financial documents, annual reports, technical drawings, complex diagrams and feasibility studies. All of it serves as a great help for optimising the translation process, to make it faster, more efficient, and to save the ultimate accuracy, vital for the oil and gas field.