Document Translation For Courts

Legally certified professional document translation for courts is an extremely important and difficult process. First of all, it may be needed for court hearings involving labour relations between an immigrant and a company, personal relations between citizens of different countries (for example, spouses), disputes between legal entities or in other cases when the parties of the conflict speak different languages. In most cases, any court translations must be notarised otherwise they will not be taken into account by the court. We understand how crucial it is to not make any mistakes in such important documents, that is why our editors double check document translations to preclude inaccuracies.

Legal documentation translation for your business

EPI Business Translation specialists working on court translations have experience in working in the legal field. That is why we are absolutely sure that they will be able to translate your document with no mistakes while taking into account appropriate style of writing and legal terminology. To become a legal documentation translator in our company, you not only need to know a foreign language well, but also be familiar with the legal systems of different countries, since we know that it is essential to deliver the information accurately with regard to the written evidence requirements. Otherwise, documentary evidence is recognised as inadmissible. 

Professional translation of legal documents for court cases

The protection of your personal information is the EPI Business Translation team’s number one priority. We cannot allow information leakage when working with legal documents translation. We therefore transfer your data to external hosts to avoid information theft from network servers, and transfer information only through trusted external carriers and dispatches by courier. You can be absolutely sure that our security level is as high as the precision and dedication of our specialists.