Specialists who translate documents regulating legal relations must be extremely attentive and patient. The slightest distortion of meaning or error could cause the client harm. Legal documents could be named a separate branch of translational science. They demand the compliance of various stylistic techniques and ambiguity in the wording. We assure you that our specialists have the necessary experience translating relevant documents and are familiar with legal structures, commonly used expressions, and terms.
LEGAL TRANSLATION FOR YOUR BUSINESS
0
%
CUSTOMER SATISFACTION
0
+
LANGUAGE SPECIALISTS
0
LANGUAGES
0
+
HAPPY CLIENTS
LEGAL TRANSLATION FOR YOUR BUSINESS
Accurate legal documentation translation
Accuracy is a number one priority when translating legal documentation. The client must be sure to receive the text with the exact same meaning but in another language. EPI Business Translation specialists work as a team and preclude any distortion in the meaning of the original document. Our skilled professionals have all the necessary knowledge regarding the legal systems of different countries and the respective legal concepts. They can translate any legal document in any field including administrative, civil, commercial, tax, and criminal law while using the appropriate style since they have the relevant education and experience. We pay extra attention to your personal needs, notarisation of the translation and its purpose. You can be assured that we are able to complete even large and urgent translations as quickly as possible.
Professional legal interpreters
EPI Business Translation possesses not only a large team of specialist staff but also a variety of unique software. After our experienced translators have completed the legal document translation, editors check it to exclude even the slightest possibility of distortions. They compare it to the original document to ensure style consistency. We also have native speakers in our team who can unify the wording and ensure coherence. Detailed glossaries discussed within our team and with clients, as well as professional software makes it possible to harmonise the terms and common legal expressions in all your documents. We also provide the additional services of digital layout experts and keep you up to date along the translation process from the very beginning until the end.
ASSOCIÉ PRINCIPAL
DLA Piper
« Nous confirmons que DLA Piper a, à plusieurs reprises, engagé EPI Business Translation pour nous fournir des services de traduction et d’interprétation (simultanée). Tous les prestations ont été effectuées intégralement et correctement. »
AVOCAT SPÉCIALISÉ DANS L’ARBITRAGE
Magic Circle, cabinet d’avocats international
« Je suis heureux de constater que les traducteurs-interprètes qui répondent à mes demandes ont une grande expérience dans divers secteurs et font preuve d’une approche professionnelle. Je tiens également à souligner l’efficacité et la haute qualité des services qui nous sont fournis par la société EPI Business Translation et je peux donc la recommander…
CONSEILLER JURIDIQUE PRINCIPAL
Cabinet d’avocats international
« Depuis plus de cinq ans, nous travaillons avec Piotr Sipitsyne et les traducteurs de son équipe (EPI Business Translation) qui maîtrisent l’anglais, l’allemand, le français, le suédois et d’autres langues, en fournissant des services de traduction et d’interprétation de qualité. Ces professionnels peuvent se prévaloir de hautes performances, d’une expertise en matière de terminologie…
JAMES RAPPAPORT
Entrepreneur
« Je participais à un forum international sur l’agriculture. On m’a recommandé EPI Business Translation. Le jeune homme qui a été chargé de m’assister était très professionnel et il connaissait bien le secteur. Finalement, je suis très satisfait de la façon dont tout s’est déroulé. »
DIANA ADAMS
Coordonnatrice marketing chez Sample Diet
« L’interprète était très compétente et elle nous a beaucoup aidés, mes partenaires commerciaux et moi, à nous sentir à l’aise. La réunion s’est déroulée rapidement et sans problème. Nous reviendrons très certainement. »
EMILY RICHARDS
Directrice exécutive chez Rivia Ltd.
« EPI Business Translation m’a aidée lors de mes négociations commerciales. Mes partenaires commerciaux viennent de Chine, il y a donc malheureusement une barrière linguistique. J’ai donc engagé un interprète de chez EPI pour m’aider à renégocier un contrat. Et cela a été l’expérience la plus agréable que j’ai jamais eue lors d’une réunion d’affaires.…
EPI Business Translation
With more than two decades in the language services field, you can trust our team with any of your translation needs.
Our company was established in 2009 by a group of highly sought-after professional translators with impeccable reputations. The founders' portfolios at that time included translations for the biggest foreign law firms, international companies various sectors like banking, construction, manufacturing, financial consultants and foreign government delegations. The company was born in response to a constantly growing demand for professional translations of exemplary quality. Today, the founders of EPI Business Translation still manage the company and participate directly in its projects. So, when our clients have truly challenging projects that require the highest standards of work, we are their go-to translation company.
Tell us about your project
Contact us — we will not keep you waiting.
We would be pleased to offer you legal translation services.
EPI Business Translation
We break language barriers between businesses!
1707 - 28 Harrison Garden Blvd, Toronto, ON, M2N7B5
FOLLOW US
All rights reserved